„Oktober“: Maskulinum Oktober [ɔkˈtoːbər]Maskulinum | masculine m <Oktober(s); Oktober> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) October October Oktober Oktober Örnekler im (Monat) Oktober in (the month of) October im (Monat) Oktober am 3. Oktober on 3rd October, on October 3rd am 3. Oktober
„vierte(r, s)“: Adjektiv vierteAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fourth fourth vierte(r, s) vierte(r, s) Örnekler der vierte Oktober the fourth of October der vierte Oktober den 4. Oktober October 4th, October the fourth den 4. Oktober am vierten Oktober on the fourth of October am vierten Oktober der vierte Stock the fourth floor britisches Englisch | British EnglishBr the fifth floor amerikanisches Englisch | American EnglishUS der vierte Stock im vierten Kapitel/Akt in chapter/act four im vierten Kapitel/Akt Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Okt.“: Abkürzung Okt.Abkürzung | abbreviation abk (= Oktober) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Oct., Oct Oct. Okt. Oct Okt. Okt.
„Blende“: Femininum Blende [ˈblɛndə]Femininum | feminine f <Blende; Blenden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) diaphragm, light stop, f-stop, aperture trimming, braiding, facing shade, screen, shield, blind transom blende, glance, sphalerite blind, screen, gun shield deadlight blinker buckwheat diaphragm Blende Fotografie | photographyFOTO Blende Fotografie | photographyFOTO (light) stop, f-stop Blende Fotografie | photographyFOTO Blende Fotografie | photographyFOTO aperture Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung Örnekler (bei) Blende 8 (at) f-8 (bei) Blende 8 trimming Blende Mode | fashionMODE braiding Blende Mode | fashionMODE facing Blende Mode | fashionMODE Blende Mode | fashionMODE shade Blende einer Lampe etc screen Blende einer Lampe etc shield Blende einer Lampe etc blind Blende einer Lampe etc Blende einer Lampe etc transom Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters blende Blende Mineralogie | mineralogyMINER glance Blende Mineralogie | mineralogyMINER sphalerite Blende Mineralogie | mineralogyMINER Blende Mineralogie | mineralogyMINER blind Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen gun shield (oder | orod mantlet) Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz screen Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn deadlight Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge blinker Blende Scheuklappe Blende Scheuklappe buckwheat Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum
„precisely“: adverb preciselyadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) genau das meinte ich! genau, präzis (peinlich) genau, präzis(e) precisely exactly precisely exactly Örnekler at precisely 8 o’clock um Punkt acht Uhr at precisely 8 o’clock ganz recht! ebenor | oder od genau (das meinte ich)! precisely given as reply precisely given as reply
„Veranstaltungsbeginn“: Maskulinum VeranstaltungsbeginnMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) start of the event start of the course start (of the event) Veranstaltungsbeginn Veranstaltungsbeginn start of the course Veranstaltungsbeginn Kursbeginn Veranstaltungsbeginn Kursbeginn Örnekler Veranstaltungsbeginn: 8 Uhr Start: 8 o’clock Veranstaltungsbeginn: 8 Uhr der Veranstaltungsbeginn ist um 8 the event (oder | orod course) starts at 8 o’clock der Veranstaltungsbeginn ist um 8
„fluid dram“ fluid dram, also | aucha. fluid drachmnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler 1/8 fluid ounce US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm 1/8 fluid ounce
„Ort“: Maskulinum und Neutrum OrtMaskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Ort(e)s; Orte> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) canton canton Ort Ort Örnekler die 8 [13] Alten Orte the 8 [13] original cantons die 8 [13] Alten Orte
„bewirtschaften“: transitives Verb bewirtschaftentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) manage, run work, farm, cultivate ration, control manage bewirtschaften Hof, Gaststätte etc run bewirtschaften Hof, Gaststätte etc bewirtschaften Hof, Gaststätte etc Örnekler die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet the mountain hut is open from May to October die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet work bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc farm bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc cultivate bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc Örnekler den Boden intensiv bewirtschaften to cultivate (oder | orod work) the soil intensively den Boden intensiv bewirtschaften ration bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc control bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc „Bewirtschaften“: Neutrum bewirtschaftenNeutrum | neuter n <Bewirtschaftens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bewirtschaften → bkz „Bewirtschaftung“ Bewirtschaften → bkz „Bewirtschaftung“
„Arbeitsbeginn“: Maskulinum ArbeitsbeginnMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) start of work, starting time start of work Arbeitsbeginn starting time Arbeitsbeginn Arbeitsbeginn Örnekler den Arbeitsbeginn stempeln to clock in den Arbeitsbeginn stempeln Arbeitsbeginn ist um 8 Uhr work starts at 8 o’clock Arbeitsbeginn ist um 8 Uhr